

團費說明 (以 TWD 計價)
- 應付訂金:TWD 10,000
- 回程當日:【嬰兒】 未滿2歲之幼兒;【小孩】 2-12歲之小朋友;【成人】 滿12歲以上之旅客。
- 行程費用大人56,900孩童佔床56,900孩童不佔床56,900孩童加床56,900嬰兒6,500
- 備註:◆如指定單人房住宿 售價:20,000元
行程特色
Itinerary Features

《親子牽手出國遊,完成孩子歡樂的童年時光!》
報名付訂此行程,兩位大人帶小朋友參團,兒童不佔床【每房只限2位小朋友】
★第一位兒童不佔床依大人原價之【優惠10,000元】
★第二位兒童不佔床依大人原價之【優惠2,000元】
※特別貼心提醒:
(1)一位大人帶一位小朋友參團~小朋友必須佔床。
(2)兒童定義為滿2歲-未滿6歲之小朋友。
(3)不同出發日期之售價皆不相同,正確售價請洽詢您的業務人員。
(4)優惠僅限全程參團,舉凡湊票、JOIN TOUR、嬰兒不適用此優惠,且不得與其他優惠活動、折價券並用。

來自薰衣草故鄉六大貼心安排
✿古趣農車遊花田
✿卡哇伊羊駝(別稱草泥馬)
✿DIY薰衣草小枕頭
✿紀念明信片(含國際寄送郵資)
✿薰衣草冰淇淋
✿哈密瓜吃到飽
如遇檢休日或因不可抗力因素無法前往,則退團體料金,嬰兒不退費。


北海道花季貼心提醒
★【花季盛開時節極其短暫】如遇天候因素(下雨或颳風或氣溫異常…等),導致其凋謝或未綻開,仍會依原行程前往景點純欣賞。
★本行程交通住宿及旅遊點儘量忠於原行程,有時會因賞花人潮及飯店確認關係,行程前後更動或互換觀光點或住宿地區順序調整,如遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其它不可抗拒之現象,行程安排以當地為主,懇請諒解。


保證入住星野
TOMAMU 度假村飯店
★贈送木林之湯
★贈送微笑海灘【建議自備泳衣】
★贈送雲海纜車
*雲海纜車可能因年度維修、天候或其他不可抗力因素而無法搭乘。
贈送項目,不可更換及退費。




特別安排
搭乘雲海纜車
纜車到達山頂,在雲海包圍下,感受如夢似真的人間美景!此等壯闊的雲海是在TOMAMU的特殊地形及氣候條件下才能形成,是十分珍貴的美景。
***【特別說明】***
*雲海纜車為贈送項目,不可更換及退費。
*雲海纜車可能因年度維修、天候或其他不可抗力因素而無法搭乘。

贈送搭乘熱氣球
熱氣球升起後,一草一木漸漸變小,升至定點後,看著眼下的十勝大平原,,高空中鳥瞰十勝平原的360度超廣角視野,與風共同飛行在秀麗的十勝,廣闊美景中的感動之旅,遙望山脈連綿與帶廣市內景色,景色十分壯觀美麗。
*熱氣球如遇天候狀況或不可抗力因素而無法搭乘,則退費團體料金不分大人小孩2000日幣、嬰兒不退費;或送每人一份等值十勝川溫泉保養品、嬰兒無贈品。
旭山動物園
位於旭川市的旭山動物園,是日本位置最北的動物園,曾經一度面臨廢園危機,但在園方上下一心改革後一躍而成日本來客率最高的動物園,至今每年都有300萬名以上遊客造訪。






三大螃蟹吃到飽
酒水無限量暢飲

備註
◆行程備註說明◆
*本行程最低出團人數為16人以上(含)。
*使用合法營業用綠牌車,安排專業、親切、貼心的資深導遊為您服務。
*行程航空公司及班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會為主。
*日本國土交通省於令和6年4月(2024年04月1日)發布最新規定,每日行車時間不得超過10小時(以自車庫實際發車時間為計算基準),以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 因應國土交通省發布之巴士工時限制變嚴謹,若超時的司機工時的遊程部分,為使團體行程圓滿進行,交通工具可能會使用大眾交通工具(電車或地下鐵或接駁車或計程車)等,敬請知悉! (資料來源:日本國土交通省)
*日本飯店並無實際星級分等,本網頁所顯現之分級,為目前旅遊市場之一般認定,並參考台灣及日本兩地間數個訂房網站資訊後所給予之客觀綜合分級,且各網站之評量標準及角度各有不同,難以單一網頁所載資訊做為最終評鑑,敬請瞭解。
*本行程交通、住宿、及旅遊點儘量忠於原行程;若遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光景點休假、住宿飯店調整或因季節的交替及飯店確認的關係,以及其他不可抗拒因素所影響時,行程順序會稍作調整或互換觀光景點,行程安排將以當地為主,敬請見諒。
*行程中設定的餐食,皆因應防疫做相關餐食安排調整。
*台灣與日本兩地間的飲食文化多有不同,日本的多數素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋甚至柴魚或肉汁高湯所熬煮的餐飲,為尊重台灣素食貴賓的飲食習慣,在避免使用上述食材的前提下,各餐廳多以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓,且當地購買全素食品也相當不易,故建議前往日本旅遊的貴賓,如有需要請自行事先準備素食品,以備不時之需。
*日本有生食之飲食文化,若有忌生食的貴賓,請洽業務提出需求。
*北海道地區週間氣侯預報【下方資訊連結】
◆房型備註說明◆
*住宿酒店皆已(二人一室)為主,保障您旅遊的品質。
*如需求單人房,請洽業務確認加價費用。
*若為一大人或一大人加一嬰兒參加,請洽業務確認加價費用。
*日本房型除和式房外,皆為兩張小床,一大床房型可需求但無法保證,如需求到請洽業務確認加價費用。
*日本房型除和式房外,少有三人房型,三人房型如下:
(A).一大床+一行軍床或沙發床
(B).二小床+一行軍床或沙發床
(C).和洋式
(D).一大床+一小床….可需求但無法保證,會以當天入住情形為主~
◆請於付訂時先提供,若無需求到三人房時,需分出哪一位與他人配房同住(同性別)◆
每日行程
Daily Itinerary
DAY 1
台北北海道新千歲機場(134Km)十勝溫泉美人湯【世界稀有的植物性溫泉】日本唯一之植物性MORU溫泉對美化肌膚治療神經痛有特效
帶著輕鬆的心情集合於台灣桃園機場,辦理出境手續後,搭乘客機直接飛往北海道門戶新千歲機場。
餐食
早餐 溫暖的家
午餐 機上精緻簡餐
晚餐 飯店內總匯自助餐
旅館
十勝 大平原 溫泉飯店 或 笹井 溫泉飯店 或同級
十勝川溫泉特別安排
因十勝川溫泉其水質具有養顏美容的功效,所以又有美人湯之稱。日本唯一之植物性MORU溫泉對美化肌膚治療神經痛有特效。泡個舒服的美人湯,使肌膚光滑細緻更有著輕柔的感覺,彷彿做過美容般的舒暢。
***【特別說明】***
*如遇十勝溫泉區滿房,則改住帶廣或然別湖溫泉飯店,敬請見諒。
DAY 2
★【贈送搭乘熱氣球】(13Km)十勝平野最人氣~牧羊犬綿羊秀(42.3Km)【柳月蛋糕工房】~讓您享用柳月最有人氣的三方六蛋糕(64.4Km)保證入住星野都占冠度假村~安藤忠雄經典教堂建築名作【水之教堂】~★贈送木林之湯+微笑海灘【建議自備泳衣】
***【特別說明】***
*熱氣球如遇天候狀況或不可抗力因素而無法搭乘,則退費團體料金不分大人小孩2000日幣、嬰兒不退費;或送每人一份等值十勝川溫泉保養品、嬰兒無贈品。
*如遇牧羊犬綿羊秀因天候狀況或不可抗力因素而取消時,每人退費團體料金不分大人小孩900日幣、嬰兒不退費,並行程將改前往參觀【帶廣幸福車站】。
*水之教堂,是日本著名的結婚場所,一直都有實際婚禮舉辦的情形,為了不打擾神聖幸福的儀式,有時僅能在教會外面進行參觀;敬請大家抱著祝福的心情,安靜地照相,感受世界級大師建築的美麗。
*TOMAMU度假村飯店內活動及設施營業時間均以當日渡假村公告時間為主,會有臨時休館或因團體抵達時間關係而無法使用之情況,亦無法退費。
餐食
早餐 飯店內早餐
午餐 十勝豚丼風味餐【餐標2000日幣】
晚餐 方便遊玩~敬請自理
旅館
★保證入住 TOMAMU 度假村飯店
贈送搭乘熱氣球特別安排
熱氣球升起後,一草一木漸漸變小,升至定點後,看著眼下的十勝大平原,,高空中鳥瞰十勝平原的360度超廣角視野,與風共同飛行在秀麗的十勝,廣闊美景中的感動之旅,遙望山脈連綿與帶廣市內景色,景色十分壯觀美麗。
***【特別說明】***
*熱氣球如遇天候狀況無法搭乘,即送每人一份十勝地產滋養護手乳或十勝川溫泉保養品。

牧羊犬綿羊秀特別安排
特別安排欣賞【牧羊犬綿羊秀】,看聰明靈性的牧羊犬們和訓練師間絕佳的默契、以及犬隻跟綿羊群之間有趣的互動,適合闔家觀賞同樂,也是擁有廣大平原的十勝地區特別的風味詩。
柳月蛋糕工房特別安排
柳月秉持著『溫柔地對人與環境』的目標往前邁進,並且導入更為先進的食品衛生管理系統,讓大家都能夠享用到更加安全及高品質的美味甜品。工房佔地33119平方公尺,這樣大型的製菓工房算是全國數一數二的,在這裡您能看到柳月排行榜第一,居高不下的人氣商品~『三方六』蛋糕的製作過程,特別讓您享用到它的美味,現場並有咖啡相配,您也可以在此購買挑選喜歡的商品,置身於滿足味蕾及購物樂趣當中,渡過一個歡樂的時光。
水之教堂特別安排
建築師安藤忠雄以「自然為本、經過巧妙設計『神聖空間』」為理念打造水之教堂。 外部為白樺森木成L字型圍繞;而內部教堂基本要素「水・光・綠・風」,透過開放後禮拜堂玻璃窗,內外相呼應,自然與建築完美融合。

木林之湯+微笑海灘特別安排
長年維持在30℃以上、全日本最大波浪泳池的室內海灘【微笑海灘】,四季都能體驗夏日逐浪的樂趣。
擁有廣闊視野的開放式露天溫泉【木林之湯】,緊鄰一片蓊鬱森林,白天感受森林芬多精,夜晚沐浴在漫天星斗下;冬季下雪時,更可以在紛紛飄落的細雪下,感受不同的泡湯之趣。
***【特別說明】***
*木林之湯+微笑海灘為贈送項目,不可更換及退費。
*微笑海灘泳衣、泳褲、泳帽、泳鏡如要租借需額外費用,建議自備。
DAY 3
★【贈送雲海纜車~觀賞壯觀雲海】(75Km)日本普羅旺斯~富田農場(溫室薰衣草~花人之舍~Dry Flower之舍)(16.9Km)★來自薰衣草故鄉六大貼心安排【DIY薰衣草小枕頭+紀念明信片(含國際寄送郵資)+薰衣草冰淇淋+哈密瓜吃到飽】~古趣農車遊花田+卡哇伊羊駝(別稱草泥馬)(145Km)免稅店札幌
★來自薰衣草故鄉六大貼心安排~DIY薰衣草小枕頭~手作教室共創回憶★
***【特別說明】***
*雲海纜車可能因年度維修、天候或其他不可抗力因素而無法搭乘。
*雲海纜車為贈送項目,不可更換及退費。
*【花季盛開時節極其短暫】如遇天候因素(下雨或颳風或氣溫異常…等),導致其凋謝或未綻開,仍會依原行程前往景點純欣賞,敬請了解。
*【草泥馬(羊駝)牧場】如遇檢休日或因不可抗力因素無法前往,退團體料金大人(含佔床小孩)400日幣,不佔床小孩200日幣,嬰兒不退費。
*【安排搭乘農車】如遇檢休日或因不可抗力因素無法前往,退團體料金大人(含佔床小孩)400日幣,不佔床小孩200日幣,嬰兒不退費。
餐食
早餐 飯店內早餐
午餐 富良野田園風味餐★贈哈密瓜吃到飽【餐標4000日幣】
晚餐 日式燒肉餐 或 日式涮涮鍋【餐標4000日幣】
旅館
王子 飯店 或 MYSTAYS 飯店 或同級
搭乘雲海纜車特別安排
纜車到達山頂,在雲海包圍下,感受如夢似真的人間美景!此等壯闊的雲海是在TOMAMU的特殊地形及氣候條件下才能形成,是十分珍貴的美景;在清晨的陽光下,呈現在眼前的景色是沒有親眼目睹、便無法體會的感動。來到這裡您可以在明信片上蓋上章戳,投入雲海郵筒,將自己的感動化為實質的紀念。
***【特別說明】***
*雲海纜車為贈送項目,不可更換及退費。
*雲海纜車可能因年度維修、天候或其他不可抗力因素而無法搭乘。

富田農場下車參觀
位於北海道中富良野町的富田農場,占地廣大約10公頃,以不同主題分為九大花田,夏日以盛放的紫色薰衣草花田而聞名,亦有種植其他各類花卉,如菊花、罌粟花,由於面積廣大盛開花朵有如美麗的地毯,為夏天北海道旅遊勝地。此外,園內更設有日本唯一蒸留之舎,使用蒸餾法取出薰衣草精油;在園內各區設置的商店,販賣園區限定的原創商品,還能品嘗農場特有薰衣草冰淇淋。
來自薰衣草故鄉六大貼心安排特別安排
★【安排搭乘農車】,在富良野花田季節裡享受被花海包圍的感覺,感受北海道夏季風情。
★【卡哇伊羊駝(別稱草泥馬】,在富良野廣闊的牧場中,可以發現超人氣動物明星草泥馬(羊駝)的蹤跡,您可以在此看到他可愛動人的模樣。
★【DIY製作薰衣草小枕頭】,讓您帶回北海道第一手夏天的氣息。
★【紀念明信片(含國際寄送郵資)】,將美好的回憶記錄在明信片裡,從北海道寄給自己想分享的人或是自己。
★【薰衣草冰淇淋】,品嘗富良野的薰衣草冰淇淋,讓您的夏天增加了甜蜜的滋味。
★【特別加碼贈哈密瓜吃到飽】,富良野地區不容錯過的人氣水果,在此讓您盡情享用。
***【特別說明】***
*【花季盛開時節極其短暫】如遇天候因素(下雨或颳風或氣溫異常…等),導致其凋謝或未綻開,仍會依原行程前往景點純欣賞,敬請了解。
*【草泥馬(羊駝)牧場】如遇檢休日或因不可抗力因素無法前往,退團體料金大人(含佔床小孩)400日幣,不佔床小孩200日幣,嬰兒不退費。
*【安排搭乘農車】如遇檢休日或因不可抗力因素無法前往,退團體料金大人(含佔床小孩)400日幣,不佔床小孩200日幣,嬰兒不退費。
札幌免稅店入內參觀
前往免稅店購物,豐富的北海道物產與親切的中文服務,您可自由選購。(約停留一小時)
DAY 4
北海道超人氣景點~旭山動物園【雪白巨大的北極熊+可愛嬌小的企鵝】(7.8Km)旭川拉麵村(142Km)大通公園(1Km)狸小路商店街★特別安排三大螃蟹吃到飽+酒水無限量暢飲
***【特別說明】***
*如遇旭山動物園年度檢修日或臨時休園,行程將改前往【札幌圓山動物園】。
餐食
早餐 飯店內早餐
午餐 拉麵自選餐~每人代金1000日幣
晚餐 三大螃蟹吃到飽+酒水無限量暢飲【餐標10000日幣】【用餐時間90分鐘】
旅館
王子 飯店 或 MYSTAYS 飯店 或同級
旭山動物園入內參觀
位於旭川市的旭山動物園,是日本位置最北的動物園,曾經一度面臨廢園危機,但在園方上下一心改革後一躍而成日本來客率最高的動物園,至今每年都有300萬名以上遊客造訪。旭山動物園的核心理念為「傳遞生命」,比起展示珍貴稀少的動物,園方順應著動物的特性,致力打造最適合的生活環境;並透過各式特殊造型的場館和隧道,將動物們最自在舒適的模樣呈現在遊客面前。而園內必看的超人氣動物明星有生活在寒冷國度的巨大北極熊、和活力滿滿的企鵝們;冬季來臨時還可近距離一睹企鵝出來散步的可愛模樣喔!
***【特別說明】***
*如遇旭山動物園年度檢修日或臨時休園,行程將改前往【札幌圓山動物園】。

旭川拉麵村下車參觀
成立於1996年,小小一棟建築物裡總共聚集了8家拉麵店,都是經過當地人精挑細選後引進的店家。這8家拉麵店每家都各有不同裝潢風格,也各自都有其招牌口味,有的以醬油拉麵為口碑、有的以鹽味清湯受歡迎,還有的則是引進福岡的濃稠 豬骨博多拉麵,再配上水分較少的厚麵條正油麵,吃起來非常有嚼勁。

大通公園下車參觀
大通公園位於札幌市中央區,於明治4年(1871年)作為城市南北區隔的防火線所建設,長達1.5公里的公園內種植有約4700棵各式品種的綠樹,是繁華的商辦大區裡一塊悠閒的綠洲。大通公園除了是舉辦札幌雪祭、YOSAKOI祭等著名慶典的主要場地外,更是市民們平日休閒的重要生活空間,是札幌市最經典的必訪地標之一。

狸小路商店街下車參觀
北海道中第一大的商店街「狸小路商店街」,自西元1873年(明治6年)建立於日本札幌市中,街道範圍從西1至7丁目,內有200間以上的店家,不論是美食、藥妝,還是零食、伴手禮,都可以在此購得,使得狸小路商店街成為觀光客流連忘返的景點之一;而從札幌車站到此地,可經過大通公園、札幌市計時台等景點,至於與車站共構的JR Tower,也是市內著名的購物商城和觀賞夜景之處。

DAY 5
北海道神宮(30.9Km)北海道OUTLET購物廣場【札幌北廣島三井暢貨園區】(35Km)北海道新千歲機場台北
專車續往新千歲空港搭乘客機飛返溫暖的家,結束這次豐富的北海道之旅。
餐食
早餐 飯店內早餐
午餐 方便遊玩~敬請自理
晚餐 機上精緻餐食
北海道神宮下車參觀
於明治2年,奉天皇詔令而建立了北海道神宮的原型,以作為北海道守護神、開拓之神的祭祀之處;並在隔年將神明之靈位由東京經海路運送至函館,再由當時的開拓判官一路將靈位背負至札幌,安立於此地並命名為「札幌神社」。今日的北海道神宮祭祀著「四柱」神明:北海道國土之神『大國魂神』、國土經營與開拓之神『大那牟遲神』、國土經營與醫藥造酒之神『少彦名神』;並於昭和39年(1964年)增祀明治天皇,也因此在同年改名為「北海道神宮」,成為北海道名符其實的總鎮守,受到國民的崇敬。被層層大樹所環繞的神宮境內相當神聖清幽,除了百年大樹所形成的蓊鬱小徑之外,這裡也是道內知名的櫻花名勝之地,每當春季時前來賞櫻的人潮絡繹不絕。
札幌北廣島三井暢貨園區入內參觀
這裡網羅了近130家世界一流品牌,有女裝、男裝、童裝以及運動和戶外、時尚、生活用品等。此外,還有容納650個席位的大型美食街,彙集豐富名產和當地農產品的“北海道本地農場樂園”,提供您新型態的購物環境。
***【特別說明】***
*如遇三井OUTLET購物廣場年度休園或班機時間關係或不可抗力之因素下無法前往時,則改至RERA購物中心。
行程特殊提醒
Itinerary Remarks
1.行程班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會為主。
2.本行程交通住宿及旅遊點儘量忠於原行程,有時會因飯店確認關係,行程前後更動或互換觀光點如遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其它不可抗拒之現象,行程安排以當地為主,敬請諒解。
3.餐食如遇季節關係或預約狀況不同,若有更改,敬請見諒。
4.如遇觀光地區休假及住宿飯店地點調整,本公司保有變更觀光行程之權利。如有離隊放棄參觀行程,恕不退費
5.本行程先已預定的航班時間,實際航班需以團體確認的航班編號與飛行時間為準。
6.此航班為包機操作,付訂金後因故需取消者,則需付訂金全額及實際產生的費用敬請見諒!!
7.此行程因出發日不同將有價格差異,實際售價請以當團售價為主
8.飛機上之座位安排為航空公司之作業,無法盡如人意,但可於飛機上與同團之其他團員協調對換。
9.本行程最低出團人數為16人以上(含),最多為41人以下(含),本公司將會派遣合格領隊服務。
※本報價僅適用於持中華民國護照之旅客。
※日本房型除和式房外,皆為兩張床少有一張大床情形,大床房型可做需求~但不保證會有~會以當天入住情形為主~
※日本房型除和式房外~少有3人房型,如需加床團體三人房可能會是~
1.一大床+一行軍床 或
2.二小床+一行軍床 或
3.一大床+一小床~可做需求但不保證會有~會以當天入住情形為主~
4.(若無需求到三人房請分出一人與他人同住)~敬請見諒!
泡溫泉須知:
泡溫泉有一定的限制與規則,先了解其中限制,才能泡得健康美麗,又不失禮於日本人。
1.空腹、飲酒後或剛用餐完畢時不要入浴。
2.泡湯要全裸入浴,穿著泳裝或圍著毛巾都是不對的方式,會破壞溫泉水質。
3.泡湯之前必須先把身體洗乾淨,通常溫泉畔都設有衛浴設施,但是不要用力搓洗,因為溫泉的鹼性相當強,可能會造成皮膚不適。
4.孕婦、心臟病、皮膚病者或皮膚上有傷口者不要泡湯,用腦過度、激烈運動後、熬夜隔天不要猛然泡湯,可能會造成休克。
5.不常泡溫泉者,最好泡攝氏41度以下的溫泉,否則可能會造成身體不適,且為避免突然浸入熱湯,可能引發腦貧血的危險,浸泡前先以熱湯淋濕頭部或身體。
6.泡湯最長時間以15分鐘為限,避免皮膚的水分油份流失,如果感覺不適,趕快起來沖個冷水。
7.泡湯後,身體儘量採用自然乾燥的方式,不要用毛巾擦拭,以保留皮膚上的溫泉成分。
安全守則
Safety Rules
~為了您在本次旅遊中本身的安全,我們特別請您遵守下列事項,這是我們應盡告知的責任,也是保障您的權益~
◆特殊旅客參團注意事項◆
若有行動不便、慢性疾病、年滿70歲以上之貴賓,請主動告知。 為考量旅客自身之旅遊安全及行程順暢度,並顧及同團其他團員之遊覽權益, 行動不便之貴賓,需與能獨立照顧您之家人或友人同行,並經公司評估,方始接受報名。 若報名付訂金後臨時告知,將收取相關必要費用,敬請見諒。
◆貼心提醒◆
1. 搭乘飛機時,請隨時扣緊安全帶,以免亂流影響安全。
2. 貴重物品請託放至飯店保險箱,如需隨身攜帶切勿離手,小心扒手在身旁。
3. 住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖,以策安全;勿在燈上晾衣物;勿在床上吸煙,聽到警報器響, 請由緊急出口迅速離開。
4. 游泳池未開放時請勿擅自入池游泳,並切記勿單獨入池。
5. 搭乘船隻請務必穿著救生衣。
6. 搭乘快艇請扶緊把手或坐穩,勿任意移動。
7. 海邊戲水請勿超越安全警戒線。
8. 搭乘車時請勿任意更換座位,頭、手請勿伸出窗外,上下車時注意來車方向以免發生危險。
9. 搭乘纜車時請依序上下,聽從工作人員指揮。
10. 團體需一起活動,途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。
11. 夜間或自由活動時間若需自行外出,請告知領隊或團友,並應特別注意安全。
12. 行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。
13. 切勿在公共場合露財,購物時也勿當眾清數鈔票。
14. 遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。
15. 泡溫泉有一定的限制與規則,先了解其中限制,才能泡得健康美麗,又不失禮於日本人。泡溫泉須知如下:
●空腹、飲酒後或剛用餐完畢時不要入浴。
●泡湯要全裸入浴,穿著泳裝或圍著毛巾都是不對的方式,會破壞溫泉水質。
●泡湯前須先清洗身體,溫泉畔都設有衛浴設施;溫泉的鹼性相當強,部份旅客因體質可能會造成皮膚不適。
●孕婦、心臟病、皮膚病或皮膚上有傷口者不要泡湯,激烈運動後、熬夜隔天不要猛然泡湯,可能會造成休克。
●不常泡溫泉者,最好泡攝氏41度以下的溫泉,否則可能會造成身體不適;為避免突然浸入溫泉可能引發腦貧血的危險,浸泡前先以熱水淋濕頭部或身體。
●泡溫泉時間以15分鐘為限,避免皮膚的水分油份流失,如果感覺不適,趕快起來沖個冷水。
●泡湯後,身體儘量採用自然乾燥的方式,不要用毛巾擦拭,以保留皮膚上的溫泉成分。
●身上有紋身者,不能到大浴場泡溫泉。
16. 台灣與日本兩地間的飲食文化多有不同,尊重台灣素食貴賓的飲食習慣,各餐廳多以蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓,日本素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、蛋奶,湯底也大多使用柴魚或大骨高湯熬煮。
※因當地購買全素食品也相當不易,故建議前往日本旅遊的貴賓,如有需要請自行事先準備素食品,以備不時之需。
17. 餐廳調理限制較嚴謹,恐難以對應臨時之更改,若因宗教及過敏因素而有餐食禁忌者(茹素、不吃牛、豬、生魚片、過敏甲殼類、蛋奶等)請於報名時告知業務專員,我們將盡可能為你調整。其餘個人飲食喜好因素,因受限餐廳選擇,恕無法調整。
18. 自2025年3月1日起,多家航空公司為確保飛航安全,規定行動電源在航程中全程禁止使用及充電。為了保障您的權益,請於出發前留意各航空公司對行動電源及電子產品的攜帶與使用規定。
團體航班規定事項
Group Flight Rules
【中華航空公司】
一.《機位加價升等商務艙規定》
1.團體機票規定:機位不接受加價升等商務艙。如需商務艙,請自行開立【個人機票】。
二.《行李規則》
1.托運行李:依航空公司之規定,每人可免費托運一件23公斤內之行李,指甲刀、剪刀等刀具類,請置放於大行李箱,請勿置放貴重值錢之物品及相機等易受損之物件於欲托運之行李內。
2.隨身行李:建議除托運行李外,另可帶一件手提行李(7公斤),以便置放隨身貴重物品等。
3.因飛航安全問題,目前航空公司要求旅客個別托運自己的行李,請依領隊說明至指定櫃檯托運。
(乳液狀物品若帶上飛機,每瓶只能100CC,且需置放在透明夾鍊袋內,建議置放於拖運行李中就沒限制;若要攜帶手機及電器用品的鋰電池,請置放於隨身包包中,不能置放於托運行李中)。
★詳細說明請參考官網:https://www.china-airlines.com/tw/zh/fly/prepare-for-the-fly/baggage/baggage-rules##%E8%A8%97%E9%81%8B%E8%A1%8C%E6%9D%8E%E7%9B%B8%E9%97%9C%E8%B3%87%E8%A8%8A
三.《脫隊》
1.團體機票需【團進團出,不可延回】。
四.《其它》
1.北海道(千歲或函館)航線之團體機票,一經開立後皆無法辦理退票。
2.旺季期間(農曆春節及暑假)之團體機票一經開票後,不得更改行程、姓名及辦理退票。
3.非旺季期間之日本線(北海道除外)團體機票一經開立後若需辦理退票,需收退票手續費,價錢須另外詢價,請洽您的業務,謝謝。
4.團體機票無預先劃位,亦無法指定,座位安排係由航空公司調度,同行者座位不一定能相鄰,敬請見諒!
5.嬰兒之定義為回程未滿兩歲者,若去程未滿兩歲而回程滿兩歲,不適用嬰兒價錢須另外詢價,請洽您的業務,謝謝。
6.嬰兒席次相關注意事項:
因受飛行考量及法規限制,每航班及艙等有可收受嬰兒數量上限。即日起,如有嬰兒同行者,請於報名時通知業務並確認能否取得席次及開票作業,並同時提供開票的名單及出生年月日,航空公司將以入名單順序受理,額滿即不再受理。
●取得席次~直接完成開票作業,如取消將有費用產生。
●未取得席次~嬰兒及同行大人1名者可直接退回訂金。
五.《座位》
1. 團體座位由航空公司安排,且座位安排乃依英文姓名依序排列,同行者有可能無法安排在一起,敬請參團貴賓諒解!
2. 旅客如有特殊座位需求(如靠窗、靠走道、同行者相鄰等),華航有提供團體旅客於【機票開立後至班機起飛前72小時】付費選位,請於訂購時告知您的業務人員,業務人員會於開票後提供旅客電子機票號碼,旅客即可自行至官網進行付費選位。惟請旅客加價選位後,務必告知業務人員予以備註。
華航官網付費選位網址 https://lion.tours/by6Tq06b
旅遊資訊
Travel Information
保險
1.本行程包含旅行業責任保險 【意外死殘保額新臺幣250萬、意外醫療保額新臺幣10萬 (實支實付)】 及旅行社履約保證保險。
*旅客未滿15歲或70歲以上,依保險公司規定最高【意外死殘保額新臺幣250萬元、意外醫療保額新臺幣10萬 (實支實付)】
2. 依「旅遊定型化契約」中規定,本公司有告知旅客自行投保旅行平安保險之義務。因此,為了確保您的權益及避免出國旅遊可能產生的風險,特別提醒及建議您,可視需要購買旅遊平安保險及旅遊不便險。
小費
公司建議:
1.日本團導遊、領隊、司機每日新台幣:300元(如有特殊團型會另行備註)
2.琉球團導遊、領隊、司機每日新台幣:300元(如有特殊團型會另行備註)
3.床頭無須放置小費,房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記再至櫃台結帳。但茶包則為免費。
電話
從日本打電話回台灣,先撥010+886+區域碼(去0)+電話號碼
從台灣打電話去日本,先撥002+81+區域碼(去0)+電話號碼
電壓時差
《電壓》
日本的家庭電源是100伏特AC,但是頻率卻有兩種。日本的東部地區的頻率為50赫茲,日 本的西部地區的頻率為60赫茲
各大城市的主要飯店都有100伏特和220伏特的電源插座,但是一般只能夠插入雙腳插頭
(大多數與台灣插孔相類似)
P.S 不要求三孔插座的美國電器用品可以在日本使用
《時差》
日本全國同屬一個時區,格林威治標準時間(G.M.T.)+9小時,台灣時刻+1小時
P.S 日本不實行夏時制。
衣
*日本本土:
.日本氣候溫和、四季分明、日夜溫差大。以下為四季建議穿著:
.春(3-5月)、秋(9-11月):涼爽微冷,攜帶薄長袖衣物,外搭防風風衣或有厚度的保暖外套。若有安排高山行程,請務必攜帶保暖衣物。
.夏(6-8月):溫暖多雨,穿著吸汗、透氣短袖服裝,並準備薄、保暖外套或防風風衣,防夜晚較涼。
.冬(12-2月):寒冷有雪,內穿保暖棉衣,外著大衣、圍巾、手套、毛帽等防寒用品,以洋蔥式穿著為主,因遊覽車內、飯店、餐廳等公共場所均有暖氣,可方便穿脫。
.日本屬於海島型國家,容易下雨,又因緯度較高,紫外線較強烈,建議旅客四季皆攜帶雨具、防曬用品;另冬季空氣較乾燥,記得準備保濕用品。
.春(3-5)、秋(9-11)季出發的旅客,若有安排高山行程,請務必攜帶保暖衣物。
.若參加冬季有至雪地旅遊的行程,請準備太陽眼鏡、防水靴鞋、防水手套、圍巾、帽子或耳罩及羽絨衣,避免穿牛仔褲。
*沖繩/離島
.(1~2月):早晚溫差較大,尤其夜晚氣象下降,建議準備厚外套。
.(3~4月):白天有陽光時氣候溫暖,建議可著短袖。但夜晚氣溫稍轉涼,建議穿脫輕便外套比較合適。
.(5~10月):氣溫炎熱,尤其6-9月為夏日氣溫最高時期,陽光非常強烈,請務必做好防曬(如帽子,陽傘~等建議都須備齊並補充水份)
.(11~12月):氣溫偏涼,建議薄針織衣及長袖即可。
食
.日本境內自來水冷水可生飲,熱水須用熱水壺煮沸才飲用。
.台灣與日本兩地間的飲食文化多有不同,尊重台灣素食貴賓的飲食習慣,各餐廳多以蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓,日本素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、蛋奶,湯底也大多使用柴魚或大骨高湯熬煮。
※因當地購買全素食品也相當不易,故建議前往日本旅遊的貴賓,如有需要請自行事先準備素食品,以備不時之需。
.餐廳調理限制較嚴謹,恐難以對應臨時之更改,若因宗教及過敏因素而有餐食禁忌者(茹素、不吃牛、豬、生魚片、過敏甲殼類、蛋奶等)請於報名時告知業務專員,我們將盡可能為你調整。其餘個人飲食喜好因素,因受限餐廳選擇,恕無法調整。
住
.日本的行李須請客人自行提領至房間。
.多數飯店有提供免費無線網路,惟部分飯店僅大廳內有提供,可能需向櫃檯領取密碼。
.基於響應環保永續理念,建議個人衛生用品,如牙膏、牙刷、刮鬍刀及拖鞋等,可自行準備。
.多數飯店有禁菸房、禁菸樓層或室內全面禁菸等規定,如有吸菸需求建議至規定的吸菸區內。
.泡溫泉有一定的限制與規則,先了解其中限制,才能泡得健康美麗,又不失禮於日本人。泡溫泉須知如下:
●空腹、飲酒後或剛用餐完畢時不要入浴。
●泡湯要全裸入浴,穿著泳裝或圍著毛巾都是不對的方式,會破壞溫泉水質。
●泡湯前須先清洗身體,溫泉畔都設有衛浴設施;溫泉的鹼性相當強,部份旅客因體質可能會造成皮膚不適。
●孕婦、心臟病、皮膚病或皮膚上有傷口者不要泡湯,激烈運動後、熬夜隔天不要猛然泡湯,可能會造成休克。
●不常泡溫泉者,最好泡攝氏41度以下的溫泉,否則可能會造成身體不適;為避免突然浸入溫泉可能引發腦貧血的危險,浸泡前先以熱水淋濕頭部或身體。
●泡溫泉時間以15分鐘為限,避免皮膚的水分油份流失,如果感覺不適,趕快起來沖個冷水。
●泡湯後,身體儘量採用自然乾燥的方式,不要用毛巾擦拭,以保留皮膚上的溫泉成分。
●身上有紋身者,不能到大浴場泡溫泉。
行
.臺灣直飛日本的航行時間,需依照當團說明會資料確認的航班編號與飛行時間為準。
.日本旅遊需參觀、走路的行程較多,建議旅客以穿著舒適好走的鞋子為宜。
.日本國土交通省於令和6年4月(2024年04月1日)發布最新規定,每日行車時間不得超過10小時(以自車庫實際發車時間為計算基準),以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 (資料來源:日本國土交通省)。
因應國土交通省發布之巴士工時限制變嚴謹,若超時的司機工時的遊程部分,為使團體行程圓滿進行,交通工具可能會使用大眾交通工具(電車或地下鐵或接駁車或計程車)等,敬請知悉!
.行程交通、住宿、旅遊景點等內容會盡量忠於原規劃,若遇特殊情況如天候不佳、交通阻塞、景點休假或其他不可抗力之因素,行程安排將以當地情形為主,敬請見諒!
責任旅人
『食』:攜帶自備水壺與環保餐具,減少一次性用品使用;適量點餐,避免浪費,以珍惜食物的行動實踐SDG2「零飢餓」的精神;拒食保育類動植物,一起守護生物多樣性,展現對地球、環境與生態的重視
『衣』:穿著輕薄長袖防曬,傘下漫步減少陽光直曝,溫柔守護肌膚;若需使用防曬用品,請優先選擇「海洋友善防曬」,避免傷害珊瑚與海洋生態,以實際行動守護SDG14「海洋生態」,為蔚藍海洋留住永續生機
『住』:自備個人盥洗用品,減少一次性備品使用;離開房間時隨手關燈,空調適度調高減輕能源負擔,以日常小行動實踐SDG12「責任消費與生產」,邁向永續生活新模式
『行』:低碳優行減足跡,步履之間見風景;選擇共乘共行共減排,以行動實踐 SDG13 「氣候行動」,讓我們的每一步都成為地球永續向前的一大步
『水資源』:適量用水,節省每一滴珍貴資源;旅途中一點一滴的節約,都是實踐SDG6「潔淨水與衛生」的永續行動。
『廢棄物』:行前精簡行李,避免攜帶非必要物品;旅途中落實垃圾減量、分類與資源回收,以節能減碳的實際行動,共同守護環境與生態永續
『走訪生態區域』:請放慢腳步,用心感受自然的脈動與生物的棲息節奏。遵守不干擾原生生態的行為準則,不喧嘩、不餵食野生動物、不踩踏植被、不擅自採集、不帶走自然資源,並保持適當距離欣賞生物活動。以尊重自然為本的態度,減少人為干擾與壓力,讓生態能持續蓬勃運行。透過生態旅遊實踐SDG12「責任消費與生產」、SDG13「氣候行動」及SDG15「陸域生態」,讓我們將每一次的旅行都成為環境保育與永續共好的助力。如孩童參與活動,建議全程陪同,讓孩子在安全與尊重自然的環境中體驗。
『參與文化遊程』:走訪旅程,不只親近自然,也走進人文風景。讓我們一起尊重當地文化風俗、宗教信仰與生活節奏。請避免不當拍攝、穿著得體、理解並遵守在地禮儀,並以謙遜的心傾聽社區的故事。支持在地導覽、手工藝與飲食文化,以旅遊支持在地,促進文化多樣性和社區永續發展。實踐SDG11「永續城市與社區」、SDG12「責任消費與生產」、與SDG17「夥伴關係」的實際行動,讓旅行不只是體驗歲月流轉的故事,更是理解、交流與共生的啟程。當孩童參與文化活動時,可透過引導讓孩子學習尊重當地文化。
『走訪歷史區域』:走入一座城市,也走進它的過去。參與歷史文化旅程時,請懷抱尊敬之心,傾聽古蹟的故事、了解在地發展的脈絡。無論是舊街區、古建築,還是傳統工藝與族群記憶,都是時代所留下的珍貴資產。請避免塗鴉、刻字、攀爬遺址,並遵循導覽動線與參觀規範,共同維護歷史風貌與文化價值。透過認識歷史、尊重遺產,我們實踐SDG11「永續城市與社區」與SDG4「優質教育」,讓每一次的旅行不只是移動的過程,更是與土地深度對話的機會。若孩童同行,讓孩子在安全的環境中理解歷史、尊重文化,同時享受探索的樂趣。