優惠方案

本團提供２席加價商務艙（商務艙餐飲服務，可進貴賓室，無法累積哩程 ）
每人來回加價NTD$10,000，意者請下單後，備註需求商務艙，將由客服人員與您聯絡。

特別安排

大雪山黑岳纜車

大雪山黑岳纜車位於日本北海道上川町的大雪山國立公園內，是通往大雪山系主峰之一黑岳的主要交通工具。遊客可以從纜車上俯瞰石狩川的壯麗峽谷和原始森林，是體驗大雪山壯麗高山景觀和自然生態的重要設施。

旭山動物園

旭山動物園位於日本北海道旭川市，是日本最北端的動物園，以獨特的「行為展示」理念而聞名全球。其最大特色是打破傳統的籠舍觀念，設計出能讓動物展現其自然習性、行為與能力的環境，讓遊客能近距離且多角度地觀察動物充滿生命力的真實樣貌。

定山溪溫泉

定山溪的守護神「河童大王」，也是象徵的河童。雖然是虛擬的生物，但一直是被女性及兒童所熱愛的可愛吉祥物，也常成為民間傳說的主角。定山溪到處可以看到河童塑像是橋上、河邊，甚至是用來泡角的溫泉足湯、用來洗手的溫泉手湯處，都可以看到造型逗趣的河童，令人莞爾。

二見公園～二見吊橋

二見公園是園內矗立著定山溪的象徵「河童大王」雕像，並連接著名的朱紅色二見吊橋，站在橋上可俯瞰傳說中河童居住的「河童淵」和「二見岩」等自然奇景，公園也是「二見定山之道」步道的起點，特別在秋季是絕佳的賞楓勝地，滿山紅葉環繞吊橋和溪谷，景色迷人。

豐平峽

豐平峽是豐平川上游的峽谷，以雄偉的豐平峽大壩及周邊優美的自然風光聞名，被譽為札幌的後花園，並入選林野廳的「水源之森百選」和「水壩湖百選」。這裡以秋季賞楓景色最為著名，滿山遍野的楓葉映照在水庫湖面上，形成一幅壯麗的秋日畫卷。

小樽運河遊船

小樽運河遊船是遊覽日本北海道小樽運河的經典方式。從水上視角近距離欣賞運河兩岸的石造倉庫群，感受小樽作為昔日港口城市的懷舊風情。白天的遊船可以清楚看到倉庫的歷史痕跡，而夜晚的遊船則在瓦斯燈與倉庫燈光的映襯下，營造出極其浪漫的氛圍。

洞爺湖花火大會

洞爺湖花火大會是日本北海道洞爺湖地區每年四月下旬至十月底舉行的長期性煙火活動。不同於一般只在特定節日施放的煙火秀，洞爺湖的煙火會每晚固定時間施放，與周圍的湖光山色相互輝映，是獨特的溫泉與煙火結合的體驗。

男山清酒公園

2024年全新開幕的「OTOKOYAMA SAKE PARK」由男山酒造改造而成，結合傳統與現代娛樂。室外設有獨特的一升瓶溜滑梯，室內則有展示350年歷史的資料館。新館1樓提供限定商品、日本酒試飲及釀造水製作的咖啡與刨冰，更設有室內兒童區，轉型為全家皆宜的清酒公園，讓遊客感受大雪山伏流水的魅力。

美食佳餚

旭川拉麵村

旭川拉麵村成立於1996年，目的是推廣被譽為「北海道三大拉麵」之一的旭川拉麵文化。旭川拉麵的特色是使用豬骨與海鮮熬製的醬油湯頭，湯面覆蓋一層油脂以鎖住熱度來應對寒冷天氣。除了美食，拉麵村還設有拍照景點及伴手禮商店，是到訪旭川時不可錯過的美食地標。

豪華三大蟹

北海道三大蟹指的是松葉蟹、毛蟹與帝王蟹，皆以鮮美肉質與豐富膏脂聞名。松葉蟹肉質細嫩；毛蟹膏脂豐厚，味道濃郁；帝王蟹體型巨大，肉質飽滿鮮甜，是冬季北海道美食的代表，深受遊客喜愛。

日式涮涮鍋無限享用

日式涮涮鍋無限享用讓你在清爽湯底中，無限量享用鮮嫩和牛、豬肉、雞肉和各式時令蔬菜。輕輕涮幾秒，保持食材原味，再搭配特製醬料，鮮美又健康。適合和親友邊涮邊聊，享受暖心又豐富的美味饗宴。

行程說明

大雪山國立公園

大雪山國立公園是位於日本北海道中部，日本最大的國立公園。這裡最大的特色是雄偉壯麗的火山群與豐富多樣的動植物生態，被譽為「北海道的屋脊」。公園內包含了大雪山、十勝岳、旭岳等火山，形成了獨特的景觀。

銀河流星瀑布

銀河流星瀑布是位於日本北海道層雲峽，兩條對比鮮明的瀑布。這裡最大的特色是一條柔美、一條剛猛，共同組成了獨特的瀑布景觀。銀河瀑布以其水流如絲線般細膩柔美而聞名，如同銀河從天而降；而流星瀑布則以其水勢磅礡，氣勢如流星般一瀉千里而得名。

昭和新山

昭和18年12月28日洞爺湖畔有珠岳附近，發生持續性的強震，引起火山噴發運動，造成地層急速隆起形成一座高山。為紀念這一大自然的驚異火山活動，將此座標高407公尺的新火成山，指定為特別天然紀念物，取名為昭和新山以玆紀念。

昭和新山熊牧場

飼養著百頭左右、身長約2公尺的棕熊。牧場裡有販賣作為飼料的蘋果餅乾，可以親自餵食棕熊。已經適應人類的棕熊，知道有食物可以吃時，撒嬌的模樣十分可愛。在棕熊的領地內設有《人籠》，可以感受棕熊的震撼力。此外，還有浣熊牧場和小熊幼稚園等。

小樽運河

面臨日本海的小樽，從明治時代起就是國際港都，深受歐洲風情影響，整個市街呈現濃厚的異國風情。運河兩旁的倉庫群，以及大正時代的建築群，共同烘托出小樽運河的風情萬種。

北一硝子館

「硝子」是日文即是玻璃之意。明治時期所建造的石材建築而成的倉庫、經過改裝後，陳列手工製作而成的玻璃器皿以及北歐五國的燈具及玻璃工藝品…等，其中以洋食器及玻璃裝飾品為主要販賣商品。以擁有5個館中最為古老的一座。在這裡可以買到掛在小樽運河邊同樣款式、大小不一的煤氣燈。

小樽音樂盒堂

小樽音樂盒堂店內瀰漫復古氛圍，從世界各國收集來的約80,000件音樂盒密密麻麻地排列著，設計和素材多樣：有珠寶盒型、玩偶型、壁掛型、陶器製等。其中，會變換三種顏色的燈光圓頂音樂盒特別受歡迎，光與音色交織出夢幻般的空間。在店內漫步時,各種音樂盒的音色相互交疊,溫柔的旋律傳入耳中。

六花亭

創業於1933年的北海道老牌甜點店，本店位在十勝帶廣。位於小樽堺町通的六花亭，其外觀為石砌而成的古式建築，非常具有藝術風味。六花亭的特色是只有在北海道才買的到。以萊姆葡萄奶油夾心餅乾、酒糖、草莓巧克力、卡布奇諾奶油霜餅最為有名。

北菓樓

1991年於北海道砂川市內的著名點心街上設店，是北海道的菓子名店。北菓樓小樽本館，就在小樽堺町通商店街的末端，位置剛好就在小樽六花亭旁邊，六花亭及北菓樓都是很有特色的石砌建築，非常適合拍照留念。店門口就擺著北菓樓最熱門的商品：妖精之森年輪蛋糕、不思議泡芙、哈密瓜果凍。

LeTAO

LeTAO是北海道小樽很有名的洋菓子店，在全北海道有許多分店或櫃位，就連台灣的台北台中也都有分店或是臨時櫃位，而位於小樽堺町通り商店街上的是LeTAO本店，充滿大正時期風情的建築顯得相當優美。雙重起司蛋糕、大吉嶺紅茶巧克力、則是LeTAO店裡的招牌。

大通公園

大通公園是位於日本北海道札幌市中心的一座大型帶狀公園，東西橫貫約1.5公里，不僅是將城市分為南北兩側的象徵性地標，也是一座充滿綠意的都市綠洲。公園內四季景色分明，有美麗的花壇、噴泉和雕塑點綴其間，東端矗立著著名的札幌電視塔。

狸小路

狸小路商店街是擁有超過150年歷史的北海道最古老商店街之一。它是一條巨大的全天候型拱廊街，東西橫貫從一丁目至七丁目，總長約900公尺，聚集了約200家店鋪。商店街的特色在於新舊並存，從傳統的北海道土產伴手禮老店，到現代的藥妝店、大型量販店等應有盡有。

參團好禮

每日行程

Day 1

桃園機場／旭川空港＞大雪山國立公園～銀河、流星瀑布（又稱夫妻瀑布，楓紅期：約9月下旬～10月中下旬）＞層雲峽溫泉＊晚上可自行前往～閃耀的奇跡～紅葉谷（2026.09.13-10.12）

住宿

朝陽RESORT、層雲觀光、朝陽亭、層雲閣、大雪或同級

餐食

• 早餐 X
• 午餐 機上套餐
• 晚餐 飯店內自助餐 或 會席料理

收合景點

晚間可自行前往 【閃耀的奇跡~紅葉谷】
2018年第一次開放欣賞紅葉谷夜楓；紅葉谷內針、闊葉林數量眾多，谷如其名，是個紅葉十分美麗的地方，更是秋時絕佳的散步路線。
特別說明：
1. 2026/9/13-10/12 18:00〜21:00（最終入場 20:30），紅葉谷保全協力金：1000円
2. 層雲峽溫泉街公車站牌（公共駐車場）有免費接駁巴士可以搭至紅葉谷散策入口，行車時間約5分鐘，18:00~20:30每15分鐘一班，請穿著輕便的鞋子。

特別說明：
提醒參團貴賓由於全球氣候異常、自然生態環境難以準確評估，如遇天候因素影響(下雨、颱風、氣溫..等等)，恕難保證楓紅之程度，如楓紅程度不如預期依舊會前往原景點單純欣賞，敬請見諒！
請貴賓於報名前自行斟酌衡量，感謝您的體諒。

大雪山國立公園

｜日本最大國家公園

大雪山國立公園位於北海道中央，是日本最早迎接紅葉的勝地。九月中旬起，廣大的原始林便由綠轉為金黃與火紅，與湛藍的湖泊及宏偉連峰交織成絢麗的自然畫布。這裡褪去了都會的喧囂，以開闊的湖光山色展現北國大地的生命力。漫步其間，旅人能親身體驗從山巔至湖畔那份層次分明的秋日慶典，感受全日本最純粹、震撼的秋季風景。

銀河流星瀑布

｜夫妻瀑布

流星瀑布和銀河瀑布位於日本層雲峽，是當地著名的景點，並因其獨特之美被列入日本瀑布百選中。這兩個瀑布各具特色。流星瀑布如同夜空中閃耀的流星，氣勢雄偉壯觀，因此被尊稱為雄瀑布。從遊步道俯瞰流星瀑布時，可以看到它從山壁上瀉下，宛如一顆顆閃耀的流星，極具震撼力和美感。而銀河瀑布則是瀑布中的溫柔者，有如白色絲絹般細膩滑落，因此被稱為雌瀑布。它的落差較大，從高處緩慢而平靜地流下，形成柔美的水流和瀑布景觀。因此兩瀑布被合稱為夫妻瀑布。每逢秋季，層雲峽的山谷被楓紅所包圍，瀑布的流水穿過紅葉，如同一幅動態的風景畫，美不勝收。

紅葉谷

｜閃耀的奇跡

紅葉谷是大雪山國立公園內最負盛名的賞楓祕境之一。這裡以長約 1 公里的自然散策徑聞名，沿途環繞著壯麗的柱狀節理斷崖絕壁，每逢 9 月中旬至 10 月中旬，山巒間的針葉林與闊葉林交織，呈現出火紅、金黃與深綠錯落的絕美層次。紅葉谷在秋季夜間會舉辦著名的「奇蹟照明」活動，透過精準的光雕投影與數位互動藝術，讓遊客在光影交錯中體驗與白天截然不同的神祕楓林氛圍。

Day 2

飯店＞大雪山黑岳空中纜車（層雲峽站(670M)～黑岳五合目(1300M) ，觀賞白雪的雄偉連峰與山間紅葉輝映的絕色景緻，楓紅期：約9月中下旬至10月中下旬）＞旭山動物園（日本最具話題性、也最受歡迎的一座動物園）＞旭川拉麵村（體驗職人講究的濃郁湯頭與彈牙麵條）＞莫埃來沼公園（雕刻家野口勇力作，自然與藝術的完美融合～大地之雕刻～玻璃金字塔）＞定山溪溫泉 或 札幌

住宿

定山溪VIEW、鹿之湯、萬世閣、APA HOTEL & RESORT札幌 、札幌北廣島CLASSE或同級

餐食

• 早餐 飯店內
• 午餐 旭川拉麵村自選餐(發放代金日幣1500)
• 晚餐 飯店內自助餐 或 外用日式料理

收合景點

【莫埃來沼公園】
隨著四季的變遷而有著不同的風貌的莫埃來沼公園是座腹地約 190 公頃的公園，原本是大型垃圾囤放處，由世界級雕刻家野口勇（Isamu Noguchi）將整座公園視為一個雕刻進行設計規劃後化身為有著透明三角金字塔的巨型綠色環型綠地的藝術公園。
源於將札幌市的市區用公園或綠地包裹的「環狀綠帶構想」計畫的本公園，於1982年開工，並於2005年盛大開幕。
園區內諸如能夠將札幌市一覽無遺的莫埃來山、玻璃金字塔，以及宛如水雕刻一般的海水噴泉等共15種設施皆井然有序且美感十足地整齊排列。主要設施：
玻璃金字塔“HIDAMARI”
一座美麗的玻璃建築，讓您與大自然融為一體。
玻璃金字塔是公園內文化活動基地的設施，也是公園的象徵紀念碑。直接反映室外環境，夏季可體驗美麗草地剪出的藍天，冬季可體驗雪原之美，彷彿與公園風光融為一體。
玻璃金字塔中庭由玻璃製成，其形狀並不像人們聽到「金字塔」一詞時想到的四方金字塔，而是具有邊長為 51.2 公尺的三角形表面、四方金字塔和一個複雜的形狀的立方體。儘管形狀不同，但可以說是對羅浮宮玻璃金字塔（巴黎的城市地標，1989年，貝聿銘設計。）的致敬。
建築群設有餐廳、畫廊、商店和公園管理辦公室，並在週末舉辦音樂、舞蹈和藝術展覽。 此外，因考慮到環境負荷，館內的冷房系統特別導入「雪冷房」的冷卻方式而引起相當大的關注。
莫埃來山
莫埃來山是莫埃來沼公園內最大的建築。它是札幌市東區唯一的一座山，也是當地的地標。
它是一座由不燃垃圾和建築剩餘土堆積而成的人工山，有3個方向5條路線可供攀登。樓梯有繞山腰的，也有直線的，都可以在10分鐘內爬完。高52m（海拔62.4m）。山頂是觀景台，可以俯瞰整個札幌市。它的寬度為2004厘米，以紀念野口勇誕辰100週年的竣工年份，並在其中心設置了一個三角點。冬季可以滑雪、拉雪橇，是冬季利用公園的基地。
※玻璃金字塔休館日： 毎週一休館（若逢週一為假日，將延於假日後休館）
※公園全年無休，若逢玻璃金字塔休館日，將僅欣賞外觀，不入內；造成不便，懇請見諒。

特別說明：
提醒參團貴賓由於全球氣候異常、自然生態環境難以準確評估，如遇天候因素影響(下雨、颱風、氣溫..等等)，恕難保證楓紅之程度，如楓紅程度不如預期依舊會前往原景點單純欣賞，敬請見諒！
請貴賓於報名前自行斟酌衡量，感謝您的體諒。

大雪山黑岳纜車

搭乘黑岳空中纜車，從高空俯瞰這片迷人壯麗的層雲峽景色。在纜車的四面窗戶中，遊客可以一覽大雪山山脈的壯麗景致，山峰交織成華麗的景觀。纜車內部設有日語和英語廣播，介紹車窗外可以看到的各種景色。尤其推薦觀賞的方向是纜車進行方向的右後方和後方窗戶，從這些角度可以欣賞到黑岳澤和層雲峽峽谷相夾的景色，絕對令人驚嘆。纜車連接層雲峽溫泉街和黑岳五合目的山頂。夏季的高山動植物，展示著黑岳獨特的魅力和自然美景。

旭山動物園

｜日本最北動物園

旭山動物園是日本最北的動物園，以其獨特的寒帶動物展示而聞名。這裡是日本首座成功自然培育北極熊、東北豹和角鴞等寒帶動物的動物園，也是遊客能夠近距離觀察這些極地生物的理想地點。動物園的設計非常貼近動物的自然棲息地，為超過124種、700多隻動物提供了舒適的環境。園區精心規劃，設置了大量的窗戶和圓弧形觀賞窗，讓遊客能夠平視動物，觀察它們的日常行為和互動。企鵝無疑是動物園的明星，尤其是在冬季，遊客最期待的莫過於企鵝散步時間。這時，每隻企鵝都像是一支迷你軍隊，在觀眾面前搖搖晃晃地散步，非常可愛動人。這裡的每一個角落都彰顯著對動物生態保護的尊重和關愛，是遊客們體驗和學習自然界奧妙的理想場所。

旭川拉麵村

｜北海道三大拉麵

旭川拉麵村位於北海道旭川市永山地區的Powers購物中心內，是以旭川拉麵為主題的食品園區。自1996年開業以來，由北海道富士興業集團經營，這裡集合了8家當地知名拉麵店，如烏骨雞拉麵和正宗醬油拉麵青葉，展示了旭川拉麵的獨特魅力。旭川拉麵以醬油口味的中太捲曲麵聞名，使用豬骨和雞骨熬煮的高湯，配以海鮮高湯調和，湯頭豐富且帶有一層油脂，使其風味獨特。園區內除了拉麵店，還有拉麵村壁畫和拉麵村神社，增加了遊覽的趣味。如果擔心排隊等待時間過長，可以在拉麵村神社參拜，或在形狀像拉麵碗的長椅上拍照留念。此外，園區還提供小碗拉麵，方便您多品嚐幾家店的美味，讓您在這裡享受一場豐富的拉麵盛宴。

Day 3

飯店＞二見公園、二見吊橋（楓紅期：10月上旬中至10月中下旬）＞豐平峽（北海道必遊秘境～絕美自然景觀與療癒之旅，楓紅期：10月上旬至10月中下旬）＞昭和新山（昭和年代形成的一座新火山標高407公尺，仍不斷冒出白煙的活火山容十分壯觀）＞昭和新山熊牧場（放養著約100隻熊，了解熊的生態活動，加贈熊餅乾一包或蘋果）＞洞爺湖溫泉（賞楓期：約10月中旬至10月下旬）～第45回洞爺湖花火大會（2026年4月28日～10月31日）

住宿

洞爺觀光、湖畔亭、華美或同級

餐食

• 早餐 飯店內用
• 午餐 雞釜飯+海鮮鍋+烤干貝套餐 或 北國鄉土料理
• 晚餐 飯店內會席料理 或 自助餐

收合景點

【豐平峽】賞楓期：約10月上旬至10月中下旬
特別安排：帶您搭乘正向綠能電動巴士（運行時間：5月1日〜11月4日 09:00-16:30）進入園區，齊心為環境保護盡一分力。

【洞爺湖溫泉】賞楓期：約10月中旬至10月下旬
洞爺湖溫泉是在1910年因為火山噴發，湧出了溫泉水而誕生的溫泉地，附近的有珠山現在依然持續活動中，20～30年為周期噴發一次。根據虻田町史上的記載，1917年便開始有人經營溫泉住宿，以及洞爺湖溫泉開湯紀錄，這裡的泉質屬鈉、鈣-氯化物。擁有壯觀的自然風景、有珠山過去噴火留下來的痕跡「金比羅火口災害遺構散策路」、活火山「昭和新山」等，許多在這裡才見得到的特殊景觀。

特別說明：
提醒參團貴賓由於全球氣候異常、自然生態環境難以準確評估，如遇天候因素影響(下雨、颱風、氣溫..等等)，恕難保證楓紅之程度，如楓紅程度不如預期依舊會前往原景點單純欣賞，敬請見諒！
請貴賓於報名前自行斟酌衡量，感謝您的體諒。

二見公園～二見吊橋

二見公園位於北海道札幌市南區的定山溪溫泉區，是當地首座公園，以園內的「河童大王」雕像聞名。​公園內設有名為「迷幻瀑布」的隱秘瀑布，景色優美。​每年夏季至秋季，從二見公園至二見吊橋之間會舉辦「定山溪自然彩燈節」，點燈活動營造出夢幻氛圍。​二見吊橋是一座鮮紅色的吊橋，橫跨豐平川，從橋上可眺望「二見岩」與「河童淵」等自然景觀，特別是在秋季楓葉期間，景色尤為壯觀。​這兩個景點是「二見定山之道」散步路線的重要部分，適合全年造訪，體驗定山溪的自然美景與文化氛圍。

豐平峽水壩

｜賞楓名所

豐平峽水壩是一座高102.5米、長305米的拱形混凝土水壩，於1972年建成，主要用於豐平川的水利治理和發電。 豐平峽水壩地處支笏洞爺國立公園內，周圍環繞著陡峭的岩盤斜面，風景優美。特別是在秋季，楓葉染紅山谷，景色壯麗，因此被林野廳選為「水源之森100選」和「水壩湖100選」。每年6月至10月期間，水壩會進行觀光放水，氣勢磅礡的景象吸引了眾多遊客前來觀賞。

昭和新山

｜日本地質學奇蹟

昭和新山是一座昭和初年爆發的活火山，其獨特之處在於它的成長速度和岩塔型火山的類型。最初高度僅為270公尺，但由於地殼持續的活動，它的高度逐漸增加，現在的標高已達398公尺。使得昭和新山成為世界上少見的岩塔型火山之一，其紅褐色的山體上還能看到地熱白煙時不時噴發，增添了它的神秘感和活力。為了紀念這一自然奇觀的火山活動，昭和20年9月10日，昭和新山被指定為特別天然紀念物，海拔407公尺的新火成山因此得名昭和新山。

昭和新山熊牧場

昭和新山熊牧場佔地廣闊，飼養約100頭純種北海道棕熊，棕熊按照年齡分區放養，每個區域都有相對固定的空間。如果想更近距離地觀察和接觸這些可愛的棕熊，熊牧場還設有特別的觀察室。在這些觀察室中，遊客只需隔著一扇小窗，就能與棕熊近距離接觸，感受它們的強大和魅力。

洞爺湖花火大會

洞爺湖溫泉區自1982年開始舉辦的長期煙火大會，旨在挽回因火山噴發影響而減少的觀光人潮。現今已成為日本國內規模最大、持續時間最長的煙火活動之一，從每年的4月下旬一直持續到10月。在這場長達6個月的盛會中，每逢週末和假日的夜晚，洞爺湖的夜空將被絢麗多彩的煙火點綴。這些煙火是從行駛在湖面上的船上施放的，讓觀眾無論是在湖畔的飯店客房還是露天浴池，都能輕鬆享受到美麗的煙火表演。每年數以萬計的遊客聚集在這裡，共同見證這場壯觀而迷人的夜空之美，為洞爺湖溫泉區增添了一道靚麗的旅遊風景。

Day 4

飯店＞免稅店＞小樽運河遊覽船（小樽旅遊最夯玩法，搭船暢遊小樽運河及小樽港）～小樽人氣甜點巡禮（六花亭、北菓樓、LeTAO；贈送不思議大泡芙1個）～◎偶像劇浪漫拍攝地◎音樂盒博物館（日本最早音樂鐘，每日展示13000件音樂盒）～北一硝子館（日本玻璃最早製作場所）＞大通公園、百貨公司或狸小路商店街散策

住宿

札幌VIEW大通公園、PREMIER TSUBAKI 或 MERCURE、IBIS、MY STAYS、QUINTESSA或同級

餐食

• 早餐 飯店內用
• 午餐 日式石狩鍋+烤花魚料理 或 海鮮風味定食
• 晚餐 三大蟹＋和牛涮涮鍋＋酒水 無限享用

【北菓樓】
特別說明：贈送北果樓不思議大泡芙一個，若逢缺貨而無法事先預訂時，將改贈其它等值甜點，造成不便，懇請見諒。

免稅店

店裡琳瑯滿目，擁有各式日本製商品供您選購，無論您需要紀念性物品、流行美妝保養品、醫療級健康食品或精緻的三C電器，都能在此找到。我們提供日本境內及返國的售後服務品質保證，並有專業的店員隨時為您服務。如有任何商品疑問或需要解答的地方，都可以放心詢問，店員將以親切的態度為您解答，確保您能放心購物，滿意而回。

小樽運河遊船

｜搭船暢遊小樽運河

1923年以人工填海的方式建造而成的小樽運河，全長1,140公尺、寬20公尺至40公尺，隨著時代演變成熱門的旅遊景點。在小樽運河內航行，可以以不同的角度欣賞小樽市的歷史街道與浪漫氛圍。每年入秋後，原本翠綠的爬牆虎藤蔓將石造倉庫群染成一片絢麗的火紅與深橙。從船上向岸邊望去，這些色彩斑斕的建築與清澈的運河倒影交織，宛如移動在風景畫中。在清冷的北國秋風中，聽著船長述說運河的興衰故事，更能深刻體會這座城市在優雅與古樸間流轉的秋日情懷。無論是白晝下的明媚景致，或是傍晚瓦斯燈點亮後的溫柔光影，小樽運河遊船都為您的北海道之行增添了一份獨特的動人記憶。

LeTAO

LeTAO是北海道小樽很有名的洋菓子店，在全北海道有許多分店或櫃位，就連台灣的台北台中也都有分店或是臨時櫃位，而位於小樽堺町通り商店街上的是LeTAO本店，充滿大正時期風情的建築顯得相當優美。雙重起司蛋糕、大吉嶺紅茶巧克力、則是LeTAO店裡的招牌。

六花亭

創立於1933年的北海道老牌甜點店六花亭，位於小樽堺町通，其獨特的石砌古建築外觀充滿藝術風味。六花亭的甜點以其獨特性而聞名，只能在北海道購得。其中最受歡迎的包括萊姆葡萄奶油夾心餅乾、酒糖、草莓巧克力和卡布奇諾奶油霜餅等。這些產品不僅味道獨特，而且精緻美觀，吸引了許多遊客特地前來品嚐和購買。

北菓樓

是家洋菓子（蛋糕）專賣店，就位在靠近北一硝子的堺町通上。堅持使用傳統細膩工法烘焙，以及北海道特產的小麥粉、乳酪，十勝酪農業所生產的鮮奶油、和十勝甜菜所提煉的砂糖，就連水都要用從二世谷特地搬來，為「名水百選」中的礦泉水。北菓樓的代表點心為一款名為妖精之森的千層樹幹蛋糕，香甜細膩的口感頗受好評。妖精之森年輪蛋糕、夢不思議大泡芙，都是人氣商品，另外店內也有很多限定的甜點商品，可以來此自由選購。

小樽音樂盒堂

｜日本最早音樂鐘

小樽音樂盒堂是日本最大規模的音樂盒專賣店，是一座具有百年歷史的重要建築物。這座建築最初是1912年由米穀商人建造的石造建築，後來於1989年改建成為小樽音樂盒堂，成為集結世界各地遊客的國際知名景點。該建築物自1989年開幕以來便吸引眾多遊客，並於同年3月29日被登錄為小樽市指定的歷史建築物。面對小樽音樂盒堂，首先映入眼簾的是世界最大的蒸汽鐘，高達5.5公尺、寬1公尺、重達1.5噸，由加拿大的時鐘達人Raymond Saunders親手製作。館內陳列著多達3,400種、25,000個以上的音樂盒商品。這些音樂盒以其精美的設計和動人的音樂，帶領遊客進入一個充滿浪漫氛圍的世界。

北一硝子館

｜日本玻璃最早製作場所

「硝子」在日文中即指玻璃。小樽有一座歷史悠久的玻璃工藝館，這座建築原為明治時期的石材倉庫，後經過改裝成為展示手工製玻璃器皿和北歐五國燈具及玻璃工藝品的場所。自明治時期開始，小樽就以製造石油燈和漁業用浮標起家，逐漸發展成為北海道必須的玻璃工業中心。昭和40年代，位於小樽的玻璃公司開始製造玻璃杯及各種裝飾品等玻璃工藝品。到了昭和50年代，許多玻璃工藝品店紛紛遷至小樽，使得這座城市的玻璃工藝水準顯著提升，逐漸形成了眾所周知的玻璃街。造訪這裡，不僅能感受到玻璃工藝的精湛技藝，還能沉浸在歷史建築帶來的濃厚文化氛圍之中。

大通公園

寬達一百公尺，是將札幌市的中心區，以一條帶狀綠地劃分為南北的街路公園，亦有「大通逍遙地」之稱。公園內有一電視塔，高約一百七十四公尺。入秋後，園內的櫸木、銀杏與楓樹交織成紅黃相間的繽紛地毯，與著名的札幌電視塔共同構建出和諧的城市景觀。漫步在鋪滿落葉的步道上，伴隨著清涼的秋風與盛開的秋季花圃，能同時感受都會的繁華與大自然的靜謐。無論是從塔上俯瞰整條色彩斑斕的城市絲帶，或是悠閒地在長椅上享受秋日陽光，大通公園都展現出北海道首府最迷人的季節。

狸小路

｜北海道最古老商店街

狸小路商店街自1873年開設以來，至今已有近150年的歷史，是札幌最大規模的屋頂覆蓋商店街。全長約900公尺，橫跨7個街區，被譽為步行者的天堂，內部擁有約200家商店，種類多樣，從食品、服裝到藥妝店、咖啡店和餐廳應有盡有。來訪的人們可以品嚐到札幌味噌拉麵、湯咖哩、結尾聖代等地道美食，還可以購買到豐富的經典伴手禮。狸小路不僅是觀光客的熱門目的地，也是札幌當地居民日常生活中的重要去處。狸小路商店街不僅是購物的天堂，也是札幌市獨特的文化和歷史的象徵。

Day 5

飯店＞OTOKOYAMA SAKE PARK（擁有世界級金賞紀錄傳奇酒造的日本酒主題公園）＞AEON MALL永旺夢樂城旭川站前＞旭川空港／桃園機場

住宿

溫暖的家

餐食

• 早餐 飯店內用
• 午餐 方便逛街，敬請自理
• 晚餐 機上套餐

收合景點

【OTOKOYAMA SAKE PARK】
北海道最新地標「OTOKOYAMA SAKE PARK」（男山清酒公園）於2024年9月13日全新開幕，結合傳統日本酒文化與現代娛樂，為遊客提供多樣化的體驗。 近年來，日本酒傳統產業，面臨著「釀造設備老舊化」及「日本酒消費減少」的嚴峻課題；因此男山希望藉由酒藏區域的改造、利用釀造技術及水源，推出日本酒以外的商品（無酒精飲料等等），重新定位打入新時代市場。 因此男山將酒藏的一部分改造為公園，並命名為「OTOKOYAMA SAKE PARK」。「OTOKOYAMA SAKE PARK」，不僅象徵著酒藏的再出發，更能讓遊客在其中覓得新樂趣。 室外區域：充滿童趣的世界首創一升瓶溜滑梯以及酒杯廣場。 室內區域：舊館（2、3樓）為酒造資料館，展示「男山」350年的歷史與日本酒釀造文化。 新館（1樓）提供男山酒造的限定商品與多種日本酒的付費試飲及使用釀造用水製作的咖啡、刨冰和其他飲品等，遊客也可在一樓外側自由取用大雪山伏流水（男山釀造用水）；除此之外，1樓也增設了室內兒童遊樂區。
※開園時間：9時〜17時；試飲16:30前提供（需自費）

男山酒造資料館

男山株式會社出產的酒類品質優良，除了在日本國內取得大獎之外，自1977年起，更分別在世界酒類競賽、國際酒類競賽及歐州酒類競賽多項大賽中，連續30年獲得「金獎」等榮譽，評價相當高。現今所繼承330年的木綿屋傳統釀酒史，歷史共生的日本文化。在江戶時期便以古今第一名酒聞名的男山，專用大雪山系的萬年雪水所讓造的清酒，廣受世界大眾喜愛，在海外連續30年酒類比賽金牌奬，獲得很高評價。另在場內設有3000平方公尺的酒藏資料館，展出眾多的貴重資料，可參觀釀酒技術的工具展示場、浮世畫裡所講述的釀酒歷史與品酒的訣竅。

AEON MALL購物廣場

Aeon Mall 是來日本旅遊時絕對不能錯過的購物天堂！全國擁有超過160間分店，融合購物、美食與娛樂於一體，讓人一整天都逛不膩。不論是逛超市尋找在地零食、挑選流行服飾與藥妝，還是到美食街大啖道地料理，都能一次滿足。各店還因地制宜打造特色設施，大部分分店都有免稅服務與多語言支援，是旅途中輕鬆購物、挖寶送禮的首選地點。

以上圖片僅供參考，依實際為準

出團備註

★本行程最低出團人數為16人以上（含），台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。
★抵達機場應提前至2-3小時，以利相關檢驗及通關順利，敬請配合。（依照航戭公司及政府公告為準）
★本行程安排一次免稅店自由採購。
★敬請貴賓攜帶有效之護照。（例如：曾報遺失之護照請勿攜帶）
★以上行程順序若因特殊狀況及其他不可抗拒之現象：如天候、交通、航班、船舶影響，而有飯店、景點、餐食順序上之調動，依當地視情況調整，絕對以最順暢之行程作為安排。
★因氣候無法預測，故若遇大風雪、火山、颱風、地震等情況，則會以行程安全順利為考量，採緊急行程應變措施，敬請見諒。
★若遇遊樂區娛樂設施，不定期輪流保養維修，敬請見諒！
★擁有雙重國籍護照之貴賓，請注意！務必攜帶符合出入境本國籍及前往國家之規定的護照。
★為考量旅客自身之安全，並顧及同團其它旅客之權益，年滿70歲及行動不便之貴賓，須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓〝自力參與中各項活動〞之親友陪同參團，方接受報名，不便之處，尚祈鑑諒。
★團體需多方顧及全體旅客，時間的安排也需相互配合，故若有嬰幼兒同行時，可能無法妥適兼顧，所以煩請貴賓於報名時，多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便，以避免造成您的不悅與困擾。
★我們為維護品質及貴賓們的權益，在不變更行程內容之前提下，將依飯店具體確認回覆的結果，再綜合當地實際交通等情況，為貴賓們斟酌調整並妥善安排行程、飯店入住之先後順序或路線，請以說明會或最後確認的行程說明資料為準。
★本行程設定為團體行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。
★素食：因各地風俗民情不同，國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等，除華僑開設的中華料理餐廳外，多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主；若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐，亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓，海外團體素食餐之安排，無法如同在台灣般豐富且多變化，故建議素食貴賓能多多鑑諒並自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。
★日本新入境審查手續於2007.11.20起實施，前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查，拒絕配合者將不獲准入境。
★【特別說明】
日本國土交通省於平成24年6月(2012年)發布最新規定，每日行車時間不得超過10小時（以自車庫實際發車時間為計算基準），以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 如因塞車或其他不可抗力之因素導致行車時間與日本國土交通省制訂之法規有相抵觸情況時，以日本國土交通省法規為主。如有造成不便之處，敬請見諒！（資料來源：日本國土交通省）。
★若為包（加）班機行程，依包（加）班機航空公司作業條件，作業方式將不受國外定型化契約書中第二十七條規範，如因旅客個人因素取消、變更日期或行程之履行，則訂金將不予退還，請注意您的規劃。

住宿飯店：
★本公司對同等級之飯店入住選擇有最終決定之權利。
★日本飯店房型除和式房外，多為兩張小床，如需一張大床之房型請於報名時告知服務人員，我們將為您向飯店提出需求。但大床房數有限，是否住得到大床房需以當天入住情形為主，敬請見諒！
★日本飯店房間坪數較小，多為18～21㎡不等，故少有3人房型，如需加床可能會是：(1)一大床+一行軍床 (2)二小床+一行軍床 (3)一大床+一小床。 可做需求但不保證會有，會以當天入住情形為主！若無需求到三人房請分出一人與他人同住；另外4人房或連通房也是一樣可需求不保證之外通常會加價（若接受團體限制方可報名），敬請見諒！
★如有旅客需求加床之房型而遇到飯店無法提供時，將改提供參團旅客一間雙人房(兩小床雙床TWN房型或一大床DBL房型)+一間單人房(一小床SGL)住宿使用。(單人房價差部分由飯店及旅行社吸收，旅客不需另外付費)
★各國飯店因公共安全因素，多有禁止於房間內吸菸規定，若因個人行為而產生罰鍰，則個人須自行負擔。
★部分飯店房內有提供電熱水壺，僅供入住旅客煮水用，不可放入任何物品（如：咖啡粉、茶葉、火鍋料、泡麵…等），並切勿將熱水壺置於電磁爐上加熱。
★所有飯店設備，如有使用方面之疑問，請務必詢問領隊或飯店人員，否則造成危安問題或毀損時，須負相關責任。
★考量安全問題，房間內請避免使用多插頭延長線，以免電壓負荷過大。
★游泳池未開放時請勿擅自入池游泳，並切記勿單獨入池。
★房間內的吧台上零食、冰箱內酒類及飲料等，皆需付費，退房時需至櫃檯結帳。
★進入飯店房間後，請隨時將房門扣上安全鎖，並優先確認飯店緊急出口的位置及逃生路線，以策安全。
★使用浴室時請特別注意安全，保持地板乾燥以免因滑倒發生危險。
★請勿在燈具上晾衣物，切勿在床上吸煙，若聽到警報器響起時，請由緊急出口迅速離開。看完整資訊

團票說明

★此團為包(加班)機方式操作，航班時間需依航空公司通知為準，如有異動本公司保留有變更之權利，敬請諒解。

※此為包(加)班機行程機票無退票價值，依包(加)班機航空公司作業條件，作業方式將不受國外定型化契約書中第二十七條規範，如因旅客個人因素取消、變更日期或行程之履行，則訂金將不予退還，再收取消費，
請留意您的規劃，若能接受，方請報名。
※依航空作業規定「團進團出」，不得延回，個人延回者加收機票差價金額不等或以開立FIT機票處理，依照各航空公司規定為準。
※遇班機客滿或航空公司收回，本公司保留更換其他航空公司的權利。
※託運1件限重23公斤的行李，另可手提一件限重7公斤的行李。若超過規定額度，旅客需依航空公司規定額外自付加收費用。（實際仍請依航空公司公告為準）
※團體座位由航空公司安排，不適用於出發前預先選位，也無法確認座位相關需求（如靠窗、靠走道等），且座位安排乃依英文姓名依序排列，同行者有可能無法安排在一起，領隊將盡全力協助，若仍無法滿足您的需求，敬請諒解！

旅遊資訊

電壓

電壓：100伏特
插座：雙孔，跟台灣一樣
購買電器用品時，請注意可否轉換或變壓

時差

日本早台灣１小時，格林威治標準時間(G.M.T.)+9小時
日本全國同屬一個時區，不實行夏令節約時制

氣候

春天(3月到5月)：氣候多變且寒暑變化大的時期。
－早春仍持續寒冷的天氣，3月底到4月準備外套、夾克類、薄毛衣等，天氣熱的時候可以方便脫掉的衣服。
－5月則是白天穿短袖即可的暖和氣候

夏天(6月到8月)：
－6月開始進入梅雨季節，持續濕度高的天氣。
－7月到8月氣溫最高，準備Ｔ恤跟涼鞋等輕便衣著即可，不過室內幾乎都有冷氣，所以帶件羊毛衫或薄外套等比較好。

秋天(9月到11月)：氣温與濕度適中，是氣候舒適怡人的季節。
－9月穿夏天的衣服即可，不過早晩氣温開始下降的10月以後，必須穿外套。
－11月，必須穿薄毛衣、夾克。

冬天(12月到2月)：
早晚氣溫驟降是寒冷的季節，太平洋沿岸的平原，晴天居多且空氣乾燥，需要厚手套與夾克，走在外面時除圍巾、手套外，在下雪較多的地區若有保暖的帽子、拋棄式暖暖包應該會很方便。

小費

國外旅遊期間請保持給予小費的習慣
－隨團服務的導遊、領隊、司機：每人每日台幣300元，小孩亦同(嬰兒除外)。
－其他服務費：因地區及服務性質不同，可事先徵詢導遊或領隊之意見，再決定付服務費之多寡。