團費說明 （以 TWD 計價）
- 應付訂金：TWD 20,000
- 回程當日：【嬰兒】 未滿2歲之幼兒；【小孩】 2-12歲之小朋友；【成人】 滿12歲以上之旅客。
- 行程費用大人84,900孩童佔床84,900孩童不佔床78,900孩童加床–嬰兒–
- 簽證費：不包ESTA TWD 900
- 備註：單房差NTD14000
行程特色
Itinerary Features
冬遊美加，早鳥享優惠
8/31前報名付訂，享早鳥優惠 NTD３，０００／人
優惠僅限全程參團，舉凡湊票、外站參團、嬰兒皆不適用，且不得與其他優惠活動、折價券等併用
冬季限定｜美西聖誕特別企劃
聖誕燈展．聖誕市集．美西經典
特別推出期間限定聖誕美西團型
規模盛大的燈展會場
帶您感受當地歡樂的節慶氛圍
漫步於熱鬧獨特的聖誕市集
還可以為自己買杯熱紅酒暖暖身子
感恩節過後到年底為美國折扣季
把握機會能撿到便宜又優質的商品呦
聖誕燈展&市集
最為著名的為其特別設計的大型聖誕燈光迷宮
漫步其中探索，光彩繽紛，迷幻絢爛
展區內還設有聖誕村，有許多獨特可愛的攤販，您可在此採買心儀的禮物
洛杉磯
Los Angels
舊金山
San Fransisco Bay
行李束帶
款式隨機恕無法指定，依領隊現場發放為準
每日行程
Daily Itinerary
DAY 1
台北 洛杉磯
餐食
早餐 機上
午餐 機上
晚餐 機上
旅館
HOLIDAY INN 或 LA QUINTA 或 BEST WESTERN 或同級
DAY 2
洛杉磯【聖塔莫尼卡．農夫市集．葛瑞菲斯天文台．星光大道．中國戲院．杜比劇院】
天使之城!
餐食
早餐 飯店內享用
午餐 韓式吃到飽
晚餐 中式七菜一湯
旅館
HOLIDAY INN 或 LA QUINTA 或 BEST WESTERN 或同級
聖塔莫尼卡 SANTA MONICA下車參觀
只要到洛杉磯，您就絕對不可以錯過聖塔莫尼卡這個地方。聖塔莫尼卡位於洛杉磯機場北方約８英哩，雖然三面由洛杉磯這世界級大都會所環繞，卻是遠離塵囂，自成一格；這裡有冬暖夏涼的絕佳氣候、充滿歡樂的碼頭、多采多姿的行人步道、沙灘上的俊男美女、西班牙風格的住宅、世界級美食、藝術文化，以及琳瑯滿目的購物商品。
洛杉磯農夫市場 LA FARMER’S MARKET + THE GROVE下車參觀
葛瑞菲斯天文台 GRIFFITH OBSERVATORY下車參觀
好萊塢星光大道 HOLLYWOOD WALK OF FAME下車參觀
這條街因為有了好萊塢巨星的名字雋鑄於上，因而顯得星光耀眼，喜歡看電影的朋友不妨好好逛逛。
中國戲院 CHINESE THEATRE下車參觀
建立於1927年，是全球最受人矚目的電影院，也是觀光客來到洛杉磯絕對不能錯過的景點；在中國戲院門前的水泥道上，還留著一百多個歷屆影壇巨星的手印腳印和親筆簽名。
杜比劇院 DOLBY THEATRE下車參觀
造價九千萬元美金，擁有一千三百多個座位，是奧斯卡金像獎頒獎典禮的永久會場。
DAY 3
洛杉磯─450KM─拉斯維加斯【七彩巨石．名牌大賣場LAS VEGAS NORTH PREMIUM OUTLETS】
五光十色的知名賭城！
餐食
早餐 飯店內享用
午餐 方便購物，敬請自理
晚餐 中式七菜一湯
旅館
HARRAH’S 或 EXCALIBUR 或 同級
七彩巨石 SEVEN MAGIC MOUNTAINS下車參觀
在沙漠中的七彩巨石，猶如其名稱SEVEN MAGIC MOUNTAINS充滿了魔力。由瑞士藝術家UGO RONDINONE所設計用繽紛巨石堆疊超過九公尺高大型戶外藝術品，表達出荒漠中人類的存在。
拉斯維加斯名牌大賣場 LAS VEGAS NORTH PREMIUM OUTLETS入內參觀
名牌大賣場擁有上百種的精品，琳瑯滿目的知名品牌，卻都是以平實且優惠的價格呈現在您眼前，趕緊把握時間挑選您喜愛的精品服飾及配件！
註：OUTLETS購物停留時間約2~3小時，購物時間有限，敬請把握！
拉斯維加斯自費活動
DAY 4
拉斯維加斯─450KM─大峽谷國家公園─330KM─拉芙琳
※因用車時間限制關係，大峽谷參觀時間有限~建議您可自費搭直昇機飽覽大峽谷風情！
餐食
早餐 中式稀飯餐盒
午餐 方便遊玩，敬請自理
晚餐 阿甘蝦風味餐
旅館
EDGEWATER 或 HARRAH’S 或 TROPICANA 或同級
大峽谷國家公園 GRAND CANYON NATIONAL PARK下車參觀
世界七大奇景之一的大峽谷由科羅拉多河流經並切割亞利桑那州，所形成1476英尺深的溪谷景觀，大峽谷山石多為橘紅色，從谷底至頂部分佈各時期的岩層，層次清晰可見，並且含有各地質年代的生物化石，彷彿是一處大自然的地理教室，1979年被列入聯合國教科文組織的世界遺產行列。大峽谷全區長度約277英哩，深度達1英里，形成的主因是蜿蜒曲折的科羅拉多河向下切割，鏤刻出令人嘆為觀止的世界奇景！大峽谷兩岸都是橘紅色的巨岩斷層，經過三億年的自然風化，地震，河流的衝擊和切割，大自然利用鬼斧神工的創造力鐫刻得岩層嶙峋，夾著一條深不見底的巨谷，更顯的無比壯麗。神奇的是，一天之內，隨著太陽光線的強弱，峽谷岩石色彩轉換不同顏色，時而深藍色、時而棕灰色、時而又是赤橘色，不禁令人讚嘆大自然造物力量，真是太神奇了呀！
註：建議您今天可以自費參加大峽谷直昇機體驗，從直昇機由上往下俯瞰，您能更親近大峽谷看到五彩斑斕的峽谷以及清晰的峽谷岩壁紋理，乘坐直升機更能深刻的體會到大自然的奧妙，若您沒有乘坐過直升機，您更不能錯過高空一賞大峽谷的機會。
自費活動 – 大峽谷直升機 GRAND CANYON HELICOPTER (OPTIONAL)自由活動
建議您今天可以自費參加大峽谷直昇機體驗，從直昇機由上往下俯瞰，您能更親近大峽谷看到五彩斑斕的峽谷以及清晰的峽谷岩壁紋理，乘坐直升機更能深刻的體會到大自然的奧妙，若您沒有乘坐過直升機，您更不能錯過高空一賞大峽谷的機會。
註1：若因時間或氣候或預訂已滿狀況等因素，而無法自費搭乘時，敬請見諒！）
註2：此活動最低成行人數須達10人以上。
DAY 5
拉芙琳─280KM─巴斯托【名牌大賣場 OUTLETS AT BARSTOW】─380KM─佛雷斯諾
逛不停～買不停～
餐食
早餐 西式早餐
午餐 美西必吃!IN N OUT漢堡
晚餐 中日式自助餐
旅館
PICCADILLY 或 BEST WESTERN 或 HOLIDAY INN 或 HAMPTON INN 或同級
名牌大賣場 OUTLETS AT BARSTOW入內參觀
巴斯托名牌購物中心雖然不大，但知名美國名牌也都有於此展店，敬請把握時間享受購物樂趣。
註：OUTLETS購物停留時間約1.5小時，購物時間有限，敬請把握！
DAY 6
佛雷斯諾─250KM─17哩海岸─115KM─舊金山【魔幻聖誕燈光展】
聖誕限定燈光展與市集
餐食
早餐 飯店內享用
午餐 中式七菜一湯
晚餐 方便遊玩，敬請自理
旅館
COURTYARD 或 CROWNE PLAZA 或 MARRIOTT 或同級
１７哩海岸17 MILES DRIVE下車參觀
欣賞趴滿海豹與海鳥的鳥岩(BIRD ROCK)，頂級高爾夫球賽事舉辦地圓石灘(PEBBLE BEACH)以及當地最富盛名地標屹立於礁石上的孤柏(THE LONE CYPRESS)。
註：若遇到17哩海岸封閉或道路禁止通行時，行程則改以【蒙特雷罐頭城】替代。
魔幻聖誕燈光展 Enchant Christmas特別安排
魔幻聖誕為世界知名的大型燈光展，最為著名的為其特別設計的大型聖誕燈光迷宮，漫步其中探索，光彩繽紛璀璨，迷幻絢爛。另外，展區內還設有聖誕村，裡面設有許多獨特可愛的攤販，您可在此採買心儀的禮物贈與親朋好友。
註：因巴士用車時間有限，此處預計停留2~3小時，實際停留時間將依照當天交通狀況調整
DAY 7
舊金山【藝術宮．金門大橋．漁人碼頭．金門灣遊船．九曲花街】台北
舊金山經典不錯過
餐食
早餐 飯店內享用
午餐 美式風味餐
晚餐 中式七菜一湯
旅館
夜宿機上
舊金山藝術宮 PALACE OF FINE ARTS下車參觀
羅馬式的圓頂配上玫瑰紅的科林斯石柱，頂面上浮凸著一幅幅精細的浮雕，每個到來的旅客都喜愛的舊金山名勝。
舊金山金門大橋 GOLDEN GATE BRIDGE下車參觀
金門大橋是舊金山知名度最高的景點，不僅成為舊金山的地標，在全美近60萬座的橋樑中，更是享有首屈一指的聲譽。
舊金山漁人碼頭 FISHERMAN’S WHARF下車參觀
富有義大利風味的海港，也是舊金山最充滿歡樂氣息的地方。
漁人碼頭金門灣遊船 GOLDEN GATE CRUISE特別安排
讓您欣賞這美麗的港灣景色，您並可看到神秘的惡魔島及天使島。
九曲花街 LOMBARD STREET下車參觀
原本是27度斜坡的直線雙向車道，後來才改成彎曲的街道，成了風靡全球、最彎曲也最美麗的街道。
DAY 8
舊金山台北
DAY 9
台北
防疫規範
Epidemic Prevention Norms
•• 出國旅遊防疫安全 ••
1. 如有身體不適症狀，應審慎評估是否參團，並建議依個人需求自行配戴口罩。
2. 本公司依規定投保旅行業責任保險，並遵守交通部觀光局訂定之相關措施及國內防疫規範。
3. 出境旅客建議投保海外醫療險等相關保險，以因應染疫衍生之相關費用。
4. 本公司遵守旅行當地國家之各項防疫措施，倘無法配合當地之防疫措施，請勿報名參團。
5. 本公司將協助確認行程內安排之餐飲業、旅宿業、觀光遊樂業、交通運輸業皆遵循旅遊目的地國家防疫管制措施，妥適安排行程。
6. 出國前，請至疾病管制署全球資訊網查詢國際疫情資訊及防疫建議，或於出國前4至6週前往「旅遊醫學門診」接受評估。
7. 旅途中或返國時，曾有發燒、腹瀉、出疹或呼吸道不適等疑似傳染病症狀，請於入境時主動告知機場檢疫人員；返國後21天內，若有身體不適，請盡速就醫，並告知醫師旅遊史及接觸史。
8. 傳染病預防措施：
（1） 用肥皂勤洗手、吃熟食、喝瓶裝水。
（2） 有呼吸道症狀應配戴口罩。
（3） 噴防蚊液，避免蚊蟲叮咬。
（4） 不接觸禽鳥、犬貓及野生動物。
※更多旅遊醫學相關資訊請查詢疾病管制署全球資訊網https://www.cdc.gov.tw「國際旅遊與健康」專區，或撥打防疫專線1922（國外可撥+886-800-001922）。
安全守則
Safety Rules
為了您在本次旅遊途中本身的安全，我們特別請您遵守下列事項，這是我們應盡告知的責任，也是保障您的權益。
( 1)請於班機起飛前三小時抵達機場，以免擁擠及延遲辦理登機手續。
( 2)領隊於機場團體集合櫃台前接待團員，辦理登機手續及行李托運後將護照發還給團員。
( 3)團員領取護照後請一一檢查護照套內之各種簽證是否齊全，若有不齊請通知領隊。
( 4)進入海關後，如購買免稅物品，請把握時間,按登機證上說明前往登機門登機。
( 5)搭乘飛機時，請隨時扣緊安全帶，以免亂流影響安全。
( 6)貴重物品請託放至飯店保險箱，如需隨身攜帶切勿離手，小心扒手在身旁。
( 7)住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖，以測安全；勿在燈上晾衣物；勿在床上吸煙，聽到警報器響，請由緊急出口迅速離開。
( 8)游泳池未開放時請勿擅自入池游泳，並切記勿單獨入池。
( 9)搭乘船隻請務必穿著救生衣。
(10)搭乘快艇請扶緊把手或坐穩，勿任意移動。
(11)海邊戲水請勿超越安全警戒線。
(12)自費活動如具有刺激性，身體狀況不佳者請勿參加。
(13)搭車時請勿任意更換座位，頭、手請勿伸出窗外，上下車時請注意來車以免發生危險。
(14)搭乘纜車時請依序上下，聽從工作人員指揮。
(15)團體需一起活動，途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。
(16)夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知領隊或團友，並應特別注意安全。
(17)行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。
(18)切記在公共場合財不露白，購物時也勿當眾取出整疊鈔票。
(19)遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。
(20)藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物。
(21)錢幣：台灣出境 (A)台幣:現金不超過100,000元
(B)外幣總值:不超過美金10,000 元(旅行支票,匯票不計)
入境美國 (A)台幣、外幣、旅支、匯票等，總值不得超過美金10.000元，超過者需申報。
入境加拿大(A)台幣、外幣、旅支、匯票等，總值不得超過加幣10.000元，超過者需申報。
(22)政府規定自87.10.01起，不得自海外攜帶新鮮水果入境，若違反規定除水果被沒收外將處3萬至5萬元罰款。
(23)民航局配合國際航空運輸協會要求，自2009年2月20日起，將消費性電子產品的備用鋰電池納入規範，備用鋰電池僅能放在手提行李中，且必須符合一百瓦小時以下的規格限制。惡意違規者，最多可依民航法處以兩萬元到十萬元罰款。
(24)美加地區現行法規規定【室內全面禁煙】
入住飯店時，請勿在飯店房間內或室內場所吸煙，美加法規對室內吸煙的罰款嚴重。
各家飯店對房間內(室內)吸煙者之罰金規定不同，最低金額200美金(加幣)起，請旅客特別注意。
(25)若有行動不便、慢性疾病、年滿70歲以上之貴賓，請主動告知。
(26)為考量旅客自身之旅遊安全及行程順暢度，並顧及同團其他團員之遊覽權益，行動不便之貴賓，需有同行家人或友人，且須告知行動不便程度並經公司評估，方始接受報名。
旅遊資訊
Travel Information
簽證
◆◆旅行授權電子系統（Electronic System for Travel Authorization, ESTA）資料 ◆◆
準備資料請點我
★2016年01月21日起免簽證計畫（VWP）增強安全措施相關規定：
倘有以下任一情況不適用ESTA免簽範圍，不得以ESTA免簽方式進入美國，請逕向美國在台協會申辦簽證入境或主動與其聯繫洽詢：
•曾於2011年3月1日以後前往古巴(2021年1月12日新增)、伊朗、伊拉克、利比亞、北韓(2019年8月新增)、索馬利亞、蘇丹、敘利亞、葉門。
•具有伊朗、伊拉克、北韓(2019年8月新增)、蘇丹及敘利亞、古巴(2021年1月12日新增)國之雙重國籍者。
•上述不適用ESTA免簽證範圍之旅客中，若有豁免Exception或免除適用Waiver情形者，可透過ESTA提出申請豁免Exception及免除適用Waiver，經個案審核，續用ESTA免簽入境美國。
•請參考美國在台協會網站
●護照相關須知●
1. 護照不得有汙(破)損、缺頁、擅自增刪、塗改、加蓋圖戳、或擅貼貼紙。
2. 護照效期須至少有「自返國日起算六個月以上」之效期。
3. 特殊身份(例：軍警人員、役男…等)及出國須申請許可之職業，出國前請務必經相關單位申請「出境許可」並於出國當日攜帶相關文件備查。
4. 所持有之中華民國身分證登載內容已變更者（包括：姓名、身分證字號、出生日期、受管制入出境身分等），而與原有護照登載內容不同時，或持照人之相貌變更，與護照照片不符時，皆須重新申辦護照，始可出國。
5. 所持護照如曾向警政單位申報遺失備案者，則原護照已無效，須重新申辦護照，始可出國。
6. 雙重國籍或非中華民國國籍者：關於護照、簽證相關規定之說明，均係針對持中華民國護照之旅客，若貴賓擁有雙重國籍、或持非中華民國護照者，請先自行辦理並查明所持護照入境「旅遊地」及再次入境台灣之簽證及相關規定；如您具備前述情況者，請於報名時即告知您的服務人員前述資訊。
保險
1.本行程包含旅行業責任保險 【意外死殘保額新臺幣250萬、意外醫療保額新臺幣10萬 (實支實付)】 及旅行社履約保證保險。
*旅客未滿15歲或70歲以上，依保險公司規定最高【意外死殘保額新臺幣250萬元、意外醫療保額新臺幣10萬 (實支實付)】。
2. 依「旅遊定型化契約」中規定，本公司有告知旅客自行投保旅行平安保險之義務。因此，為了確保您的權益及避免出國旅遊可能產生的風險，特別提醒及建議您，可視需要購買旅遊平安保險及旅遊不便險。
小費
在美加地區適時給予服務人員些許小費，是一種國際禮儀，也是一種實質性鼓勵與讚許；然而小費之收取非硬性強收，對於沿途為各位服務的領隊、當地導遊及司機，您可視行程中之表現：如表現佳，可給予全額或再額外加給以茲鼓勵，如表現不盡理想，您可斟酌給予。以下僅將各項有必要給予小費的建議如下，以供參考：
1.隨團服務的領隊/導遊/司機：建議每人每天美金１2元。
* 七天團美金 84 元 (含司機/領隊/導遊)
* 八天團美金 96 元 (含司機/領隊/導遊)
* 九天團美金 108 元 (含司機/領隊/導遊)
* 十天團美金 120 元 (含司機/領隊/導遊)
* 十一天團美金 132 元 (含司機/領隊/導遊)
* 十二天團美金 144 元 (含司機/領隊/導遊)
* 十三天團美金 156 元 (含司機/領隊/導遊)
* 十四天團美金 168 元 (含司機/領隊/導遊)
2.房間清潔費：每房每天美金１元，請置於枕頭上。
3.行李服務員上、下大行李之小費：每件行李美金１～２元。（依照地區不同不等，請依照領隊建議給予）
4.其他小費，因地區及服務性質不同，可事先徵詢領隊或導遊之意見，再決定付小費之多寡。
電話
人在台灣，打電話到美加
台灣國際冠碼＋美加國碼＋當地區域號碼＋電話號碼
002 ＋1 ＋ 當地區域號碼＋電話號碼
人在美加，打電話回台北家中
美加國際冠碼＋台灣國碼＋台北區域號碼＋台北家中電話
011＋ 886 ＋ 2 ＋台北家中電話
人在美加，打電話回台灣的行動電話
美加國際冠碼＋台灣國碼＋行動電話0以後的號碼
011＋ 886 ＋ 932…….(0932….不撥0)
電壓時差
一.電壓：
美國與台灣相同，都是110伏特之兩孔扁插頭，台灣之電器均可使用
衣
．沿海城市－氣候溫和但日夜溫差大，夏天晚上也會有點冷，建議可攜帶薄外套。
．內陸城市－普遍乾燥，建議可攜帶保濕用品(乳液、護手霜)、護唇膏。
．高山地區－日夜溫差變化大，可攜帶方便收納厚外套並以洋蔥式穿著為主，依自己需求增減衣物，且建議攜帶健走鞋。高山紫外線強烈，建議攜帶防曬油與防蚊液。
．冬天為雨季，若前往迪士尼/環球影城之旅客，建議攜帶輕便雨衣。
食
．美國普遍習慣飲用生水，但大峽谷內某些地方的水不能生飲。建議自帶水壺/保溫杯瓶。
．因時差關係，旅客容易在深夜肚子餓，可攜帶些許食物以備不時之需。
．國外素食餐無法如同在台灣般豐富且多變化，茹素者建議攜帶泡麵或素食罐頭。
住
．飯店多不提供拋棄式用品如拖鞋、牙刷牙膏、洗潤髮乳及吹風機，請自行攜帶。
．大部分飯店在大廳設有免費Wi-Fi (部分飯店須付費，多以天數計費，請依飯店為準)。
．美加地區因消防法規規定，房型依法不得加床，請配合以2人一室為分房。單數(單人)報名者若不指定單間，將安排同性旅客或導遊同房。
行
．搭機到美西約需要11~12小時(不含轉機)，機上冷氣冷且乾，請旅客注意保濕與保暖。
．部分整天行程需長途拉車約400公里左右，約需5~6小時，如以拉斯維加斯前往洛杉磯、大峽谷等，請旅客衡量自己的狀況預先準備好暈車藥。
．往大峽谷西峽需換乘大峽谷園區專屬接駁車，會有與別的團體合車狀況，敬請見諒！
．部分行程含國家公園/樂園，行走時間會較長，建議攜帶輕便好走的鞋子。